- Want me to turn it up? - ♪ On the road again ♪

♪ I just can't wait to get on the road again... ♪

I don't remember James Bond ever doing that.

Okay, Surveillance 101:

if the other team spots you, game over.

You want to assess your surroundings while blending in.

Assess and blend. Got it.

- Did Jack teach you all this stuff? - Yeah, some.

The rest I learned from Thornton.

She may have been a traitor, but she was a hell of a spy.

Always had every angle covered,

always thinking ten steps ahead.

So, I was on, what, my fifth op

before you guys started training me?

Yeah, but you were on your seventh

till you actually started to listen.

Look, the thing with Bozer is...

Jack is to Mac as Mac is to Bozer.

Did you just make an analogy?

I don't know. Did I? Look, all I'm saying is...