off the atmosphere like a rock skipping off a pond.

- The shorter, the better. - Roger that, Jim.

We gotta turn off... We have to turn off the radars, cabin heater,

The venting may push you off course.

Fine. Then trade off the parachutes, something.

Now you're off to the Fra Mauro highlands.

Jack, turn off the I.M.U. Switch to S.C.S.

Stand by to turn off the thrusters. Over.

We need you to rip the cover off.

and dig trenches in the street to get a better view.

He wants you to rip the cover off the flight plan.

Maybe they're still venting something that's throwing off the trajectory,

The trajectory may be off. Their thrusters may be frozen.

The last one looked like he bought it off a gypsy.

We're not gonna go bouncing off the walls for ten minutes...

At this rate, they nick the earth's atmosphere and bounce off into space.

You're gonna have to power up the LEM at the same time, so you better get somebody over there.