You promised, Daddy!

When? When will they change?

I promise you they'll be quite all right.

You promised I'd have it the very first day!

Nil desperandum, dear lady. Across the desert lies the promised land.

♪ Gum chewing's fine when it's once in a while ♪

When does he get it?

♪ When the world gets heavy ♪

Probably when you least expect it.

Where is fancy bred? In the heart, or in the head?

the historic day on which Willy Wonka has promised to open his gates and shower gifts on the five lucky winners.

In we go!

left in the United Kingdom.

The trick is to pour them in in equal amount.

It always goes wrong when we come to the dessert. Always.

Because all the other chocolate makers in the world were sending in spies,

♪ What do you get When you guzzle down sweets? ♪

You should open your mouth a little wider when you speak.

Nobody ever goes in...

right here in America.