"won't correct a stranger's pronunciation?"