"Turn around and smile, Québécois."