"Okay, I'm confused. What's going on here? A lovers' quarrel?"