"All right, Lieutenant Ballard, I suggest you get some rest."