"Ay, crookback,"