"Well, let'sjust keep moving, all right? It's gotta be at least 3:00 or 4:00 a.m. by now."