"Mom, we don't have twelve hours for you to make tamales."