"is this the professor's wife?"