"It's not the "mayflower," it's the "ni?.""