"we're looking for your mother's portfol..."