"Eh, balancing the novel and the telenovela"