"Maybe we should look it up, yeah?"