"In fact, Xiomara herself hadn't seen Jane's father"