"Who's accepted what, Mother'?"