"Kirk, now, what's all this I hear about my having to stay here?"