""Gay" is okay. "Homosexual," maybe."