"without your permission, Kunta Kinte."