"- Great-great-aunt. - So, where were we?"