"- Pop-culture reference. Sorry. - I think we're still at a standstill."