"Can I leave my résumé with you?"