"Hey, what's going on with, uh, your gal down the hall there?"