"Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain."