"What am I speaking another goddam language?"