"this gender confusion..."