"All of a sudden, all the words you know are wrong,"