"♪ Meanwhile, back in San Francisco... ♪"