"I don't want to catch the mumps, Lois. Here's your TV, Meg."