"Uncle Jackie was a small-time bookie. Tended bar at the Vets in Somerville."