"♪ (SHAKIRA: "HIPS DON'T LIE") ♪"