"SO, WHAT IS THIS, A HENRY JAMES NOVEL?"