"Now, what kind of talk is that from a nice little girl like you?"