"Unless, of course, it's a Mexican novella."
