"'Ey, gov'nor, what's this all mean?"