"I don't think I can refuse a lift with Mother, and then make the poor man go out again."