"A page-off? What's that?"