"Just a little scholarly research, Penguin."