"Thanks, Mom. Sorry, I'm cramming for a Spanish exam."