"Only the captain can look at the map, Patrick."