"Ship's steward. Shanghai-Frisco line."