"''ladies and..."