"-Do you, Maya? -No, I don't understand a word she said."