"Ay, and away went Claudio enraged!"