"Thirty-five languages just gone."
