"A Lektor, no less."