"♪ No repeats or second dances... ♪"