"Tanaka came too, then he short-circuited"