"But one reading must be right,"